Да, гайморит является частым осложнением кисты в области жевательных зубов верхней челюсти.
Киста разрушает стенки гайморовой пазухи, прорастает в пазуху, инфицирует её и является причиной гайморита или, говоря научным языком, адентогенного синусита.