Отличия существенные. Панорамный снимок даёт мало диагностической информации.
Как некоторые шутят, по нему можно только сосчитать количество зубов. Хотя это не так, но доля правды в этом выражении есть.
Трёхмерный снимок (или томограмма) даёт детализированную объективную информацию по каждому зубу, по состоянию и объёму костной ткани, позволяет выявить практически все известные нам заболевания в области зубов и челюстей.